"Der var ingen andre på gaderne og ingen teleskærme.
"Nije bilo nikoga na na ulici i nije bilo telekrana.
Var du sammen med andre på det tidspunkt?
Jesi li ti tada spavao sa još nekom osobom?
Hvis vi hugger dem ned, får vi de andre på nakken.
Ako se probijemo, saèekaæe nas drugi.
Der var ikke andre på brandstigen.
On je jedini bio na pozarnim stepenicama.
Hun sagde at der er andre på denne ø.
Kaže da na ostrvu ima drugih.
Vi fandt andre på vejen, og der er flere længere bagude.
Pronašli smo i ostale putem, a još više ih dolazi. Koliko više?
Zack, jeg og alle de andre på skolen savner dig meget.
Pa znaš Zachu i meni i svima u školi. Stvarno nam nedostaješ.
Hun er senest set på Tortuga. Derfra sejlede hun af sted i selskab med piraten Jack Sparrow og andre på kant med loven.
Nedavno je viðena u Tortugi,...koju je napustila u društvu poznatog pirata, Jacka Sparrowa,...i ostalih begunaca od pravde.
I modsætning til de andre på stationen kan jeg lide at komme i retten og møde solskinsstatens folk... og Sasquatch.
Za razliku od ostalih u postaji, ja volim doæi na sud i sretati dobre ljude Sunèane Države i saskvaèe.
Også, lærte Monkey hvordan at man behandle andre - på den måde man selv vil blive behandlet.
I tako je Majmun nauèio kako se ponašati prema drugima na naèin na koji je i on sam htio biti tretiran.
For når de har mig, har de ordre til at dræbe alle andre på øen.
Zatp što kada me budu dobili, nareðenja su da pobiju sve ostale na ostrvu.
Hvem andre på toget kender til den?
Ko u vozu još zna da je tu?
Hun forråder jer, som hun forrådte de andre på Glory Hole!
Izdaæe vas. Kao što je radila sa ostalima, u jebenoj Glory Hole!
Genopstår han, hvis jeg har andre på?
Hoce li on da bude manje mrtav ako ne budem u patikama?
Vi har lavet nogle beregninger, visse områder er bedre beskyttet end andre, på grund af deres placering i skroget.
Pa, uradili smo neke proracune i izvesni delovi broda su bolje zasticeni od drugih zbog svoje lokacije u odnosu na trup broda
De andre på behandlingshjemmet har ikke samme muligheder som dig.
Pogledaj ostale na rehabilitaciji. Oni nemaju te moguænosti.
Og de andre på listen, Rebecca, Trey...
Drugi sa liste, Rebecca Johnson, Trey White...
Jeg ansætter alle andre på nær jer.
Sve æu zaposliti, osim vas dvije.
Så tror jeg, at der andre på øen som er desperate for at, holde jægeren i live.
Onda ima još neko na ovom ostrvu ko želi da održi lovca u životu.
Jeg antager at der virkelig er andre på denne Ø.
Izgleda da stvarno ima još nekog na ovom ostrvu.
Jeg udspurgte andre på torvet om ham.
Испитивао сам друге на тргу око њега.
Den er der, sammen med de andre på den væg.
Tamo, kao i oni likovi na zidu.
Har du andre på dit team end hende den astmatiske bønnestage?
Imaš li ti ikoga u timu, osim ove astmaticne pticurine?!
Der er ikke andre på stationen, vel?
Ne postoji niko više na stanici.
Amy vil jo begynde at date andre på et tidspunkt.
Vidi, èak i da nije on u pitanju, verovatno da æe Ejmi izaæi sa nekim u nekom trenutku.
Spørg, om der er andre på fabrikken, og om de har våben.
Pitaj ih da li ima još nekog ovde u fabrici, i imaju li oružja.
Hvis en fyr dræber fire andre på grund af stoffer, er det fint.
Tip ubije èetvoricu zbog droge? Dobro.
De understreger i virkeligheden, i en relativ smart præsentation, at politiet kan sidde i et kontor med air-condition og overvåge andre på afstand uden at de har nogen anelse om hvad der foregår.
Zapravo, oni samo naglašavaju, u relativno uglađenoj prezentaciji, činjenicu da policija otprilike može da sedi u klimatizovanoj kancelariji i sa udaljenosti nadgleda nekoga ko nema pojma o tome šta se događa.
som priviligerede folk kan lide at tænke på som fast og uigennemtrængelig, med dem på den gode side og de andre på den dårlige side -- Jeg vidste, den linje var bevægelig og gennemtrængelig.
за коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег - ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.
Grunden blev lagt med kostbare, store Sten, nogle på ti, andre på otte Alen.
I temelj beše od kamenja skupocenog, kamenja velikog, od deset lakata i od osam lakata.
Nogle stoler på Heste, andre på Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.
Jedni se hvale kolima, drugi konjima, a mi imenom Gospoda Boga svog.
Derpå førte han mig ud i den indre forgård i nordlig retning, og han førte mig til Kamrene, som lå ud imod den afspærrede Plads og Bagbygningen, nogle på den ene Side, andre på den anden.
I izvede me u spoljašnji trem prema severu, i dovede me ka kletima, koje behu prema odeljenoj strani i prema gradjevini na severu.
og de andre bjærge sig, nogle på Brædder, andre på Stykker af Skibet.
A ostali jedni na daskama a jedni na čemu od ladje.
Da dette var sket, kom også de andre på Øen, som havde Sygdomme, til ham og bleve helbredte.
A kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
1.4018261432648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nije bilo nikoga na na ulici i nije bilo telekrana. 